Monday, November 30, 2009

New layout.

Deedee a vrut sa imi faca o surpriza, asa ca mi-a pregatit un nou layout pentru blog. E mai personalizat, colorat si imi place mult. Asa ca o vreme ( daca nu forever ) asa va arata blogumeu.
Multumesc Didiuutz, te pupa duda :D

LE: am rezolvat si problema link-urilor din sidebar, le-am reintrodus. Daca se stia cineva prezent si l-am omis, sa ma anunte, pretty please. Iar pe panda l-am scos din schema, era destul de batran, asa ca l-am trimis sa se odihneasca intr-un loc mai bun. Poate ca intr-o zi voi adopta un altul.. :P

Friday, November 27, 2009

Nerdie stuff.

De cateva zile m-a cuprins febra licentei. Mai exact a temei de licenta. Inca am timp sa ma mai gandesc ce apecte teoretice ale traducerii sa aplic in lucrarea de diploma, dar ma razgandesc de la o zi pe alta, cu privire la romanul pe care as vrea sa il traduc. Prima data voiam Frederic Beigbeder- L`amour dure 3 ans, apoi o istorie a romanilor etc. Am ramas de vreo saptamana cu un fix pe Daniel Pennac - Domnilor copii. In primul rand pentru ca imi place, dar mai ales pentru ca are un limbaj bogat, numai bun de analizat. Ideea ar fi sa fac o traducere comparata. Am originalul in franceza si varianta in romana ( editia a II-a , 2006 , colectia Cotidianul ), dar as mai avea nevoie si de prima editie, aparuta in 1997 ( parca ), editura Polirom, tradusa de Gabriela si C-tin Abaluta.

Ok, si pe bune ca nu v-as plictisi cu din astea daca nu mi-ar fi iesit cateva fire albe de la cat am cautat-o prin anticariate, pentru ca prin librarii ( chiar si online )stocul este epuizat. Asa ca daca aveti din intamplare acasa cartea asta, sau stiti vreo librarie sau un anticariat unde credeti ca exista vreo minima sansa de a o gasi, va rog din suflet sa imi dati de veste. Ca sa pot dormi si io linistita :) Va multumesc !

Saturday, November 21, 2009

Je vous aime, mes vachettes.

 Nu o sa povestesc si eu cum a fost aseara la teatru, pentru ca au facut deja fetili mele, Deedee si Cintiutza. Vreau doar sa spun ca m-am simtit minunat, si ca asteptarea a meritat pe deplin. Si ca le iubesc mult de tot, in cel mai emo stil posibil. In mod clar vom face asta mai des.


Avec Cintiutz. My favourite pic.


De la stanga la dreapta: Deniz, Deedee, Cioc, Cintia, Io, Cris.


Happy frozen folks. :D

                   



                    

Thursday, November 19, 2009

Kilipirimiki si niste chilipiruri.

             Am dat si eu azi o fuga cu fetele, pana la Kilipiri, dornica sa imi maresc biblioteca. Sunt asa fericita cand adaug cate un exemplar nou. Nu stiu daca toata ziua a fost zapaceala la Dalles, dar la ora la care m-am dus eu ( 16:oo ) de abia aveam loc sa ma misc. Lume buluc. Lucru care m-a bucurat, imi place sa vad ca sunt multi oameni care impartasesc aceeasi pasiune.

            Si totusi, nu prea am vazut nimic care sa ma atraga in mod special ( asta si pentru ca, repet, nu am avut libertatea de a ma plimba si a rasfoi ). I-am luat Sarei 2 carticele, de la raionul pentru copii. Editura Girasol are niste carti super dragute. Vanzatorul a vrut sa ma flateze, sau chiar m-a confundat cu vreuna de 12 ani, asa ca m-a intrebat daca vreau sa ii iau ceva fratiorului sau surioarei. I-am spus ca iau pentru nepotica, dupa care m-am trezit vorbind despre ea. De parca i-ar fi pasat. I`m a freak atunci cand vine vorba de ea. Recunosc, sunt o matusa disperata.

             In ce priveste dorinta personala de a-mi procura carti, mai slabut. O sa imi vad in continuare de cele teoretice pentru examene. 

              Un prieten mi-a dat un link al unei tipe care face accesorii handmade foarte dragute. Asa ca simt nevoia sa ii fac reclama, desi n-o cunosc pe gagica, dar tre sa recunosc ca se pricepe. Jos palaria. Fetelor, puteti sa va clatiti uochii -> aici. Iar adresa de contact pentru comenzi: adelinaloupou@yahoo.com ( nu cred ca mai e cazul sa specific ca rog seriozitate :)) )

             In incheiere: sayonara, si un sfarsit de saptamana minunat! ;)

             

           

D`ale mele.

                     Mai e putin si vine weekendul, mai e putin si vine weekendul ! :D O sa incep si eu ca Deedee, care de cand ne-am luat bilete la teatru, isi tine status cu AMR X zile.. U go, girl ! :* Basically, AMR 1 zi ( dat fiind ca e trecut de doispe`).

                   Ma bucur mai ceva ca aia mici cand scot nasu`n societate, pentru ca in ultima vreme m-am plafonat ( dat fiind orarul incarcat ) si nu prea am mai avut contact cu lumea. Sper sa nu ajung vreo sociopata, tocmai eu, aceasta fosta adolescenta rebela, avida de petreceri si inconjurata de prieteni.

                  Sunt etape in viata cand simti ca ai evoluat, sau macar ca ai trecut la nivelul urmator. Ma surprind deseori uitandu-ma cu nepasare la lucruri care altadata nu doar ca ma miscau, ci imi faceau o reala placere. Totodata, in discutiile cu vechii prieteni, ma simt uneori in afara lungimii de unda. Ok, inca imi place sa ma petrec, sa ascult o muzica de calitate, dar gusturile mi s-au schimbat. Adica in loc sa ma bucur ca m-am imbatat la nu stiu ce party monstru si ca am iesit afara in chiloti ca sa cumpar biscuiti de la magazinul din colt ( exemplu pur aleatoriu ), prefer sa ma duc la teatru, sa citesc o carte buna, sau sa fac ceva util pentru mine.

                 Inca sunt dornica sa ies, sa ma distrez, dar la un alt nivel. Cu altfel de oameni, de la care sa am ce sa invat, cu care sa pot discuta lucruri in profunzime. Asta nu inseamna ca imi reneg radacinile, fostele relatii interumane si prietenii dragi. Nope. Sunt eu doar un pic mai ciudata in perioada asta.

                Stiu ca suna egoist si exclusivist, dar m-as inchide sub acel clopot de sticla with my homiez. ( in special cu vacutele si cu cutie). Si sa lancezesc... exact ca in bancul ala cu nenea care spune ca atunci cand se va pensiona, isi va cumpara un balansoar si ca va sta neclintit in el timp de 1 an. Inevitabila intrebare: si dup-aia? Dup-aia incep sa ma legan....

       P.S: Mi-e un dor de Sara, ceva de speriat...


                 Have a lovely night!

               

Monday, November 16, 2009

Concurs povestiri

                   Daca tot e sezon de lenevit in casa cu ceaiu-n bot, eu zic ca pica tocmai bine concursul asta. Ideea de baza e sa scrieti o povestire ( despre orice, orice gen ) , iar daca ea va fi aleasa castigatoare, aceasta va fi publicata pe site si rasplatita cu 100 euro. 

                  Toate detaliile sunt aici

                  Spor la scris, daca sunteti talentosi si in inspiratie! :)

Friday, November 13, 2009

La multi ani, Cutie !!!!!!!!!


Post aniversar pentru gagica mea, care este namber uan, se stie !!! :D Mai mult de atat nu am ce sa adaug. Decat ca te iubesc mult, pitica mea! Sa te bucuri din plin de cei 20 de ani! ( poza maine, ca am Netbooku` chel ) :*:*:*
L.E: e ziua ta, mereti o poza de pitipoanca...nu e alta, da` ai cu ce :D

Wednesday, November 11, 2009

Zi plina..

            Ieri am avut o zi plina. Am fost de dimineata pana seara la facultate, am reusit sa iau cu fetele bilete la o piesa frantuzeasca de teatru " Cantarea Cantarilor " ( can`t wait ), am aflat la seminarul de catalana ca una dintre colege are o afinitate aparte pentru porno si nu ii e rusine sa recunoasca asta. Bravo ei! ( just so u know, POR = Porno in catalana ). Mi-am facut timp in sfarsit sa imi spal pensulele si bureteii de machiaj... mi-am cumparat husa pentru Netbook. ( pentru tititzele care nu stiau de unde sa isi ia, eu am gasit la Altex, Unirii. )

             Pe la 21 a inceput insa distractia pe bune. Ceea ce credeam pentru  inceput ca va fi o iesire de o ora, s-a transformat intr-o lunga petrecareala, asa ca am ajuns acasa pe la 4.30. Ocazia a fost prestatia scenica live a lui Ciocanel ( bunul si celebrul meu coleg de facultate ) si mai ales a Alinei, o brasoveanca foarte misto cu voce de care m-am indragostit la prima auditite. ( long time ago )

             Evenimentul a avut loc in Iron City, deci iarasi m-am rockarit de mi-au sarit ochii. Si ciudat mi se pare ca imi place din ce in ce mai mult. Cred ca intr-o viata anterioara am fost roacheritza. Sau cel putin hippie. Am vorbit cu Cioc de rockoteci ( daca nici el nu stie, atunci cine? ) si mi-a spus ca stie si el de  " Taclale " din Constanta, si au mai fost prin jur doi - trei care au spus ca au trecut pe acolo si le-a placut atmosfera.

             Anyway, lasand la o parte faptul ca am sughitat ca o betiva notorie, desi bausem doar 2 beri ( si un strop de vodka ) atmosfera a fost foarte misto si am ras de mi-am deformat falcile. Sniff. A fost misto ca a venit si Ionela, fosta mea colega de serviciu , cu care am deviat in discutii filozofice, in stilul caracteristic. 

              Langa masa noastra, 2 porumbei se sarutau de zor.. genul ala de inceput de relatie, cand simti ca lumea e a ta si petreci ore intregi sarutandu-ne in public, fara sa iti pese de cei din jur. Inainte sa o dea in grotesc:

              dooda:  Awwww.... look at them.... I miss that...

              Cioc:     ...I can`t remember that... 

             

            Ar mai fi de zis ca in drum spre casa am dragalasit un caine vagabond, de care nu mai scapam,  si ca nu am niciun chef de cursuri. Iar cel de la 4-6 va fi unul obsedant, noroc ca imi place proful... 

           Have a nice day !

Wednesday, November 04, 2009

" De data asta e pe bune "

Gripa porcina, zic. ( si eu ). Inca am rezervele mele cu privire la virusul asta, dar din pacate se ingroasa gluma. Dupa cum zicea si DeeDee, in toate tarile se iau masuri serioase, numai la noi nu. Nu cred ca mai mira pe nimeni. Noi traim in feeria luptei pentru alegeri, bucurandu-ne la pixurile, brichetele si fesurile cu numele candidatilor. Trixt.
Ipohondrii sau persoanele preocupate de sanatatea lor, au iesit pe strazi cu mascute pe fata. Ce imagine dezolanta, si ce reactii barbare din partea celor din jur. Chiar daca eu nu mi-s prea afectata de asta si nu imi iau mari masuri de precautie ( pe maini ma spalam oricum, si pe bune de nu evitam contactul cu stranutacii si inainte ), eu nu condamn persoanele care aleg sa fie ingrozite de fenomen si sa reactioneze in consecinta.
Raman oricum la parerea mea ca mass-media exagereaza ca de obicei, dar imi pare rau mai ales pentru parinti si pentru persoanele in varsta. Pentru batrani deoarece ei sunt intotdeauna speriati de ce li s-ar putea intampla, iar pentru parinti pentru ca ne poarta grija mai mult ca niciodata. Pe deasupra au si mustrari de constiinta ca ne lasa sa umblam prin capitala, in " focarul ala de infectie " ( citat de un mare reporter in viata ). Nu stiu ce au difuzat astia la stiri azi, dar timp de o ora telefoanele colegelor ( si al meu ) au sunat continuu. Unii parinti chiar plangeau.
Sper sa se termine cat mai repede si sa fie preferabil o gluma proasta ca aviara. Pana atunci va doresc o imunitate zdravana si sa treceti usor peste raceli. Io pana acum am scapat de ele, dar am senzatia ca mi-s clipele numarate...:P

Sunday, November 01, 2009

Sweet november

Iata ca a venit si noiembrie. Luna mea preferata din toamna, pentru ca e intre octombrie ( luna deprimarilor ) si decembrie ( luna sarbatorilor ). Pana si creierasul imi juca feste, pentru ca intotdeauna la cursuri, notam luna 11, in loc de 10. Imi cer pe aceasta cale iertare lui Cintiutz, care, fiind confuzata de integrarea mea in spatiu si timp, nu si-a mai cumparat oua, crezand ca sunt expirate :)) sorry, oh, wuvable one, iti sunt datoare un cofrag. Sper ca luna asta sa fie cu noroc si sa duc pana la capat ceea ce mi-am propus pentru decembrie. E ceva ce va implica si pe voi, dar va voi anunta la momentul potrivit. Intre timp, pot sa va spun ca tanjesc dupa o piesa de teatru la care sa merg cu fetele mele, si sa stau la povestit la o cana de ceai cu lapte si miere. Anyway, va urez o saptamana frumoasa ( fara greva la metrou sau alte minunatii ). P.S: sper ca pana la urmatorul post sa ma prind cum e treaba cu alineatele pe ipod. Noapte buna!